narkoman(ka); lekoman(ka);
narkoman
ćpun
narkoman m, lekoman m, osoba uzależniony od leku
narkoman, lekoman, osobnik uzależniony od leku
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It is not a problem, today, of drug addicts or homosexuals, but of everyone.
Obecnie to nie problem narkomanów czy homoseksualistów, ale wszystkich.
In 2009, a total of 7 934 persons were treated by the national drug addiction institutes.
W 2009 roku leczeniu w krajowych ośrodkach uzależnień poddano w sumie 7 934 osób.
Mr President, we have two million drug addicts in the European Union.
Panie przewodniczący! W Unii Europejskiej żyje dwa miliony narkomanów.
Fifteen years ago in Ireland, drug addiction was confined to Dublin.
Piętnaście lat temu w Irlandii narkomanów można było spotkać tylko w Dublinie.
There's a rehab clinic there for drug addicts.
Jest tam klinika odwykowa dla narkomanów.
But from what I can tell, you are just a drug addict.
Ja gotuję. Ale z tego, co wiem, ty jesteś zwykłym narkomanem.
But you don't mind her growing up with a mother who's a drug addict?
Ale nie masz nic przeciwko, żeby wyrastała przy matce narkomance?
I'm not a drug addict and you won't talk like that to us.
Nie jestem narkomanka i nie waz sie tak do nas mówic.
I moved here four years ago, a terrible drug addict.
Wprowadziłem się tu 4 lata temu, gdy strasznie ćpałem.
Well, my mother was a drug addict, living in sin.
Cóż.. moja mam była narkomanką. Żyjącą w grzechu.
Our mother's a drug addict, and she's in jail right now.
Matka jest uzależniona od narkotyków, a obecnie siedzi w więzieniu.
No. He has every symptom you'd expect from a drug addict.
Nie, on ma każdy objaw, który może mieć ćpun.
And by the way, no, I'm not a drug addict.
Tak przy okazji, nie, nie jestem uzależniona od narkotyków.
So he can tell me I'm an alcoholic drug addict that's all broken?
Żeby powiedział mi, że jestem ćpającym alkoholikiem, który jest zniszczony?
That he was, uh, some drug addict, and I didn't even know about it?
Że był jakimś ćpunem I ja o tym nie wiedziałem?
He's a homeless drug addict, Leonard, where is he going to go?
Jest bezdomnym narkomanem. Gdzie ma się podziać?
This guy must be a drug addict or crazy.
Ten facet musi być albo narkomanem albo wariatem.
Proving that you're a better foster mom than a homeless drug addict.
Co dowodzi temu że jesteś lepszą matką zastępczą niż bezdomna narkomanka.
Even though I wasn't ever a drug addict, I'm kind of proud.
Pomimo że nie byłem nigdy uzależniony, jestem trochę dumny.
He's clean and not a drug addict, so he's more my type.
Jest czysty i nie narkoman, więc to bardziej mój typ.
I'm thinking that you're a drug addict and a liar,
Myślę, że jesteś narkomanem i kłamcą.
You ought to arrest him; he's a drug addict!
Trzeba go zatrzymać, to narkoman. - Przymknij się palancie.
You see, the truth is, he's a drug addict.
Prawda jest taka, że jest narkomanem.
Danny, we are very relieved that you are not a drug addict.
Danny, jesteśmy dość przekonani że, nie jesteś uzależniony od leków.
He is a drug addict who flaunts his addiction and refuses to get treatment.
Jest uzależniony od leków, przyznaje się do tego i odmawia leczenia.
He said that that girl was a drug addict.
Powiedział, że ta dziewczyna to narkomanka.
He needs a cure, like a drug addict.
On potrzebuje lekarstwa jak narkoman.
He's a drug addict and an art thief.
Uzależniony od narkotyków i złodziej dzieł sztuki.
You think you're brave. But you're just a poor, scared, drug addict.
Uważasz się za odważną... ale jesteś tylko zrozpaczoną, przestraszoną narkomanką.
Yes, because it was a drug addict.
Tak, bo był ze mnie narkoman.
You can never trust a drug addict.
Nigdy nie można zaufać narkomanowi.
I mean -- I knew she was in pain, but mama a drug addict?
To znaczy... Wiedziałam, że ją boli, ale mama uzależniona od leków?
And Ji-hoon could become a drug addict and join the mafia.
A Ji-hoon moze stać się narkomanem i przyłączyć do mafii.
Drug addict found dead in his apartment.
Narkoman znaleziony martwy w mieszkaniu...
You're just a lonely, old, desperate, pathetic drug addict!
Pierdol się paniusiu! Jesteś tylko samotną, starą, zdesperowaną, żałosną narkomanką!
Wang's father was also a serious drug addict... his mother's whereabouts unknown.
Ojciec Wanga również był narkomanem. Pochodzenie jego matki jest nieznane.
What if he's a drug addict?
A co jeśli jest narkomanem?
I'm a drug addict- recovering- and an alcoholic.
Jestem narkomanem i alkoholikiem po odwyku.
She was drug addict alcoholic had become almost blind was schizophrenic
Była narkomanką Była alkocholiczką Była prawie niewidoma
She's a practicing... is a practicing drug addict and alcoholic.
Jest praktykującą... praktykującą narkomanką i alkoholiczką.
Guys, I'm not a drug addict, okay?
Ludziska, nie jestem uzależniony od leków, okej?
Cos you're a drug addict.
Bo jesteś narkomanem!
Edgar Allen Poe was a drug addict.
Edgar Allen Poe był uzależniony od narkotyków.
No, you were... ...a drug addict to watch your son?
Nie, byłaś... ćpunkę, by opiekowała się twoim synem?
if cocaine is a drug, I am a drug addict...
Jeżeli kokaina to narkotyk, jestem narkomanem...
She... she was a drug addict.
Ona ... była narkomanką.
I think he's becoming... ...a drug addict.
Myślę że staje się... ..narkomanem.
Truth is... ...he's a drug addict.
Tak naprawdę jest uzależniony od narkotyków.